-
1 aguantar
vt1) держа́ть, подде́рживать ( на весу), нести́ (на себе) чтоaguántame la maleta — подержи́ мой чемода́н!
2) держа́ть, уде́рживать, приде́рживать ( на одном месте)3) ( о предмете) вы́держатьа) вы́нести (к-л груз; напряжение)б) прослужи́ть, протяну́ть ( к-л срок)4) перен вы́терпеть; вы́держать; вы́нестиno la aguanto — терпе́ть её не могу́!
no podía aguantar las ganas de reír — он не мог сдержа́ть смех
5) тавр уби́ть ( нападающего быка), не дви́нувшись с ме́ста